-
1 third party
B third-party modif Insur third party insurance assurance f au tiers ; third party liability responsabilité f civile ; cover for third party, fire and theft assurance au tiers, contre le feu et le vol. -
2 third-party
third-party insurance Haftpflichtversicherung f;insured against third-party risks haftpflichtversichert -
3 third-party
= third-party firmсторонняя [фирма], независимая третья фирма [или сторона]например, third-party software vendors - независимые, или сторонние, поставщики ПО; third-party applications support - поддержка приложений третьих фирм; third-party chipsets - чипсеты сторонних производителейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > third-party
-
4 third party
third party 1) leg. третье лицо, третья сторона; third party risk - риск,которому подвергается третье лицо; 2) третья партия (при двухпартийной систе-ме); third party vote - голосование за третью партию; число голосов, поданныхза третью партию -
5 third-party insurance
third-party insurance INS Haftpflichtversicherung f • with third-party insurance INS haftpflichtversichert (insured against third-party risks)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party insurance
-
6 third-party risk
third-party risk INS Haftpflichtrisiko n, Drittschadenhaftpflichtrisiko n • insured against third-party risks INS haftpflichtversichert (with third-party insurance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party risk
-
7 third-party
►► Insurance third-party insurance assurance f au tiers;Insurance third-party liability responsabilité f au tiersUn panorama unique de l'anglais et du français > third-party
-
8 third party
-
9 third-party
third-party1 tegenover derden ⇒ (wettelijke/burgerlijke) aansprakelijkheids-♦voorbeelden:1 third-party insurance • aansprakelijkheidsverzekering, WA-verzekering -
10 third party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third party
-
11 third-party automobile insurance
third-party automobile insurance INS Kfz-Haftpflichtversicherung f, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung f (synonymous: BE motor insurance, third-party motor vehicle insurance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party automobile insurance
-
12 third-party maintenance
third-party maintenance LOGIS Wartung f durch Fremdfirma, Fremdwartung f, Wartung f durch Fremdfirmen, Wartung f durch Drittfirma (synonymous: third-party service)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party maintenance
-
13 third-party service
third-party service LOGIS Wartung f durch Fremdfirma, Fremdwartung f, Wartung f durch Fremdfirmen, Wartung f durch Drittfirma (synonymous: third-party maintenance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party service
-
14 third-party network
-
15 third-party service provider
The ultimate business dictionary > third-party service provider
-
16 third-party liability
third-par·ty lia·ˈbil·ityto be covered for \third-party liability haftpflichtversichert sein -
17 third-party liability
third-par·ty lia·'bil·ity nHaftpflicht f;to be covered for \third-party liability haftpflichtversichert sein -
18 third party payment
-
19 third party beneficiary contract
third party beneficiary contract Vertrag m zugunsten DritterEnglish-german law dictionary > third party beneficiary contract
-
20 third party claim
third party claim Anspruch m eines Dritten
См. также в других словарях:
Third party — is often used in the English language in connection with any relationship between two parties or entities to refer to some other person or entity with some involvement, and may refer to:* Third party (politics), in any two party system of… … Wikipedia
third party — see party 1a, b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. third party n. A p … Law dictionary
Third party standing — is a term of the law of civil procedure that describes when one party may file a lawsuit on behalf of another party. In the United States, this is generally prohibited, as a party can only assert his or her own rights and cannot raise the claims… … Wikipedia
Third-party ownership in association football — is the ownership of a player s transfer rights by third party sources, such as football agents or sports management agencies. The practice is common in South Americacite web|url=http://uk.eurosport.yahoo.com/071029/2/vyt7.html|title=FIFA bans… … Wikipedia
Third party (United States) presidential candidates, 2008 — Third party is a term commonly used in the United States to refer to political parties other than the Democratic and Republican parties. Candidates who have received, or previously ran for, a nomination on a third party ticket in the 2008… … Wikipedia
Third party technique — is a marketing strategy commonly employed by Public Relations (PR) firms, that involves placing a premeditated message in the mouth of the media. Third party technique can take many forms, ranging from the hiring of journalists to report the… … Wikipedia
Third Party Grading — is a term used to refer to coin grading, authentication, and encapsulation companies. Often abbreviated TPG, these companies will, for a fee, slab a coin. Some companies offer a guarantee covering the grade or authenticity of the coin.… … Wikipedia
third–party claim — n 1: a claim made against a third party in a third party complaint compare counterclaim, cross action, cross claim 2: a claim made by an injured third p … Law dictionary
third-party — UK US adjective [before noun] ► LAW connected with a third person or organization less directly involved in an activity or in a legal case than the main people or organizations that are involved: third party commissions/proceedings/suppliers… … Financial and business terms
third-party beneficiary — A person who is not a party to a contract, but has legal rights to enforce the contract or share in proceeds because the contract was specifically intended for that person s benefit. For example, a grandparent contracts to buy a car for a… … Law dictionary
third–party standing — n: standing sometimes granted to a party claiming to protect the rights or interests of a third party compare batson challenge ◇ Third party standing is granted esp. when a statute is challenged as unconstitutionally overbroad or when a party… … Law dictionary